Pāriet uz lapas saturu
Izvēlne
Izvēlne
Atpakaļ
Atpakaļ
Par mums
Vadība
Struktūra
Darbības jomas
Piesārņojuma kontrole
Atkritumu apsaimniekošanas uzraudzība
Ražotāju atbildības sistēmas
Enerģētika
Vienotais kontaktpunkts enerģijas ražošanas iekārtu ieviešanai
Elektroenerģijas obligātā iepirkuma mehānisma uzraudzība un kontrole
Energokopienas
Energoefektivitāte
Transporta enerģijas uzraudzība
Biomasas un biogāzes ilgtspējas kritēriji
Metāna emisiju uzraudzība
Ietekmes uz vidi novērtējums un Natura 2000
Ietekmes uz vidi novērtējums
Stratēģiskais ietekmes uz vidi novērtējums
Ietekmes uz Natura 2000
Pārrobežu ietekmes uz vidi novērtējums
Rūpniecisko avāriju riska novērtējums
Zemes dzīļu un dabas resursu uzraudzība
Ūdens resursu uzraudzība
Gaisa piesārņojuma kontrole
Zivju resursu uzraudzība un kontrole
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Par Radiācijas drošības centru
Depozīta sistēma
Aktualitātes par depozīta sistēmu
Depozīta sistēmas ieviešana un darbība
Informācija par atlases procesu
Tiesību akti depozīta sistēmas darbību regulēšanai
Eiropas Savienības ekomarķējums un EMAS sertifikāts
EMAS sertifikāts - vides vadības un audita sistēma uzņēmumiem
Eiropas Savienības ekomarķējuma piešķiršana
Citas funkcijas
Darbības stratēģija
Vakances
Prakse
Projekti
ES fondu projekti (2021 – 2027)
, Ārējā saite
ERAF
, Ārējā saite
EJZAF
, Ārējā saite
ES fondu projekti (2014-2020)
ERAF
EJZF
KF
ESF
Interreg
ES fondu projekti (2007-2013)
ERAF
ESF
ES Atveseļošanas fonds (RRF)
Latvijas- Šveices sadarbības programma
Latvijas Vides aizsardzības fonda projekti
2025
, Ārējā saite
2024
, Ārējā saite
2023
, Ārējā saite
2022
2021
2020
2019
2018
2017
Norvēģijas finanšu instruments
, Ārējā saite
LIFE programmas integrētais projekts
, Ārējā saite
INTERREG 2021- 2027
, Ārējā saite
SAEA nacionālie projekti
, Ārējā saite
SAEA 2026-2027 cikls
SAEA 2024-2025 cikls
SAEA 2022-2023 cikls
, Ārējā saite
SAEA 2020-2021 cikls
, Ārējā saite
SAEA 2018-2019 cikls
, Ārējā saite
Publikācijas un pārskati
Publiskie pārskati
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Ziņojumi radiācijas drošības un kodoldrošības jomā
Radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana un sistēmas novērtējums
Pārskats par vides radiācijas monitoringa rezultātiem
Notekūdeņu apsaimniekošana
Sadedzināšanas iekārtu valsts kontroles programma
Ziņojumi par RAS apsaimniekoto/ reģenerēto apjomu
Statistika
Informācija par valsts nodevu un naudas sodu kontiem
Pētījumi
Starptautiskā sadarbība
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
IMPEL
Trauksmes celšana
Īpašumi
Iepirkumi
Budžets
Informācija par atlīdzību
Valsts vides dienesta pamatbudžeta programmu un apakšprogrammu tāmes
, Ārējā saite
Normatīvie akti
Valsts vides dienesta darbību reglamentējošie normatīvie akti
Valsts vides dienesta nolikums
, Ārējā saite
Valsts vides dienesta maksas pakalpojumu cenrāds
, Ārējā saite
Tiesību akti kompetences jomās
Piesārņojošo darbību kontrole
, Ārējā saite
Atkritumu apsaimniekošanas uzraudzība
, Ārējā saite
Zemes dzīļu un dabas resursu uzraudzība
, Ārējā saite
Ūdens resursu uzraudzība
, Ārējā saite
Gaisa piesārņojuma kontrole
, Ārējā saite
Zivju resursu uzraudzība un kontrole
, Ārējā saite
Radiācijas drošības un kodoldrošības jomā
Privātuma politika
Pakalpojumi
Valsts vides dienesta informācijas sistēma "TULPE"
APUS - Atkritumu plūsmu uzskaites sistēma
, Ārējā saite
Atskaišu, iesniegumu un veidlapu formas
Atļaujas (licences) un citi pakalpojumi zvejas jomā
Atļaujas piesārņojošo darbību veikšanai
Atļaujas atkritumu apsaimniekošanai
Ietekmes uz vidi izvērtējums
Atļaujas (licences) zemes dzīļu un dabas resursu izmantošanai
Atļaujas ūdens resursu izmantošanai
Darbības ar jonizējošā starojuma avotiem
Citi pakalpojumi
Aktualitātes
Jaunumi
Sabiedrības līdzdalība
Gada balva vides aizsardzībā “Zaļā izcilība”
Gada balva vides aizsardzībā “Zaļā izcilība 2026”
Gada balvas vides aizsardzībā “Zaļā izcilība” laureāti
Vides SOS
, Ārējā saite
Sabiedriskie vides inspektori
INFORMATĪVIE MATERIĀLI - sabiedriskajiem vides inspektoriem
Kas ir sabiedriskais vides inspektors?
Kā kļūt par sabiedrisko vides inspektoru?
Normatīvie akti, kas nosaka sabiedriskā vides inspektora pilnvaras, tiesības un pienākumus
Sabiedriskie vides inspektori - veidlapas
Sabiedrisko vides inspektoru uzraugošo VVD struktūrvienību kontakti
Iesniegumi un informatīvie paziņojumi
Informatīvie materiāli un infografikas
Sabiedrībai
Informācija operatoriem
Metodiskie materiāli un vadlīnijas operatoriem
Vadlīnijas operatoriem darbam ar jonizējošā starojuma avotiem
Paškontroles rīki operatoriem
Informatīvie materiāli lauksaimniekiem
, Ārējā saite
Informācija elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem
Vadlīnijas un citi rīki operatoriem
Vides prasības autoservisu darbībā
Informatīvie materiāli
LPTP vadlīnijas
Operatoriem darbam ar jonizējošā starojuma avotiem
Akreditētās institūcijas un to kontaktinformācija
Apmācību kursi radiācijas drošībā
Eksperti radiācijas drošībā un kodoldrošībā
Pārbaužu veikšana pie jonizējošā starojuma avotu operatoriem
Pārskats par darbībām ar JSA
Semināri
Tehniskie ziņojumi par sanāciju (IMPEL)
Reģistri
Putekļu monitoringa staciju dati
Ventspils
Liepāja
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Radiācijas līmenis Latvijā
Radioaktīvo priekšmetu nodošanas kampaņa
Kas ir radioaktīvie priekšmeti
Kādi ir radiācijas riski
Vēsturiski radioaktīvo priekšmetu nodošanas kampaņas 2022 rezultāti
Informatīvie materiāli
Starptautiskā kodolincidentu un radioloģisko notikumu skala (INES)
Radona gāzes kontrole
Radona gāzes novērtējums
Radona līmenis mājsaimniecībās
Radona līmenis darba vietās un publiskās ēkās
Pasākumi radona gāzes samazināšanai
Rīcība radiācijas avāriju gadījumos
Autoservisu kontroles kampaņa
Biežāk uzdotie jautājumi
Atļaujas piesārņojošo darbību veikšanai
Atkritumu apsaimniekošana
Atkritumu pārrobežu sūtījumi
Autoservisi un transportlīdzekļu pārstrāde
Tehniskie noteikumi, ietekmes uz vidi novērtējums
Zemes dzīles un dabas resursu atļaujas
Mīti un fakti par Valsts vides dienestu
Kontakti
Iestādes kontakti
Darbinieku kontakti
Konsultācijām
Struktūrvienības
Apmeklētāju pieņemšanas laiki
Kontaktinformācija medijiem
Ziņo par vides pārkāpumiem!
Kontakti radiācijas avāriju gadījumos
Par mums
Valsts vides dienests ir Klimata un enerģētikas ministrijas pakļautībā esoša tiešās pārvaldes iestāde, kas uzrauga normatīvo aktu ievērošanu vides aizsardzības jomā, radiācijas drošības un kodoldrošības jomā, kā arī dabas resursu izmantošanas jomā.
Vadība
Valsts vides dienesta ģenerāldirektors ir Andris Ķēniņš.
Struktūra
Informācija par Valsts vides dienesta struktūrvienībām
Darbības jomas
Valsts vides dienesta pārziņā ir piesārņojuma kontrole, atkritumu apsaimniekošanas uzraudzība, zemes dzīļu un dabas resursu uzraudzība, ūdens resursu uzraudzība, gaisa piesārņojuma kontrole, zivju resursu uzraudzība un kontrole, radiācijas drošības un kodoldrošības joma.
Piesārņojuma kontrole
Atkritumu apsaimniekošanas uzraudzība
Ražotāju atbildības sistēmas
Enerģētika
Vienotais kontaktpunkts enerģijas ražošanas iekārtu ieviešanai
Elektroenerģijas obligātā iepirkuma mehānisma uzraudzība un kontrole
Energokopienas
Energoefektivitāte
Transporta enerģijas uzraudzība
Biomasas un biogāzes ilgtspējas kritēriji
Metāna emisiju uzraudzība
Ietekmes uz vidi novērtējums un Natura 2000
Ietekmes uz vidi novērtējums
Stratēģiskais ietekmes uz vidi novērtējums
Ietekmes uz Natura 2000
Pārrobežu ietekmes uz vidi novērtējums
Rūpniecisko avāriju riska novērtējums
Zemes dzīļu un dabas resursu uzraudzība
Ūdens resursu uzraudzība
Gaisa piesārņojuma kontrole
Zivju resursu uzraudzība un kontrole
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Par Radiācijas drošības centru
Depozīta sistēma
Informācija par depozīta sistēmu Latvijā, kā tā strādās un ko tajā varēs nodot.
Aktualitātes par depozīta sistēmu
Depozīta sistēmas ieviešana un darbība
Informācija par atlases procesu
Tiesību akti depozīta sistēmas darbību regulēšanai
Eiropas Savienības ekomarķējums un EMAS sertifikāts
EMAS sertifikāts - vides vadības un audita sistēma uzņēmumiem
Eiropas Savienības ekomarķējuma piešķiršana
Citas funkcijas
Darbības stratēģija
Vakances
Priecājamies par Jūsu interesi pievienoties iestādes komandai! Šeit atrodama informācija par brīvajām darba vietām un amatu konkursiem iestādē.
Prakse
Ja Tev rūp vides aizsardzība un ir vēlme iegūt praktiskas zināšanas un pieredzi ar vidi saistītā jomā, piedāvājam pieteikties kādai no prakses vietām Valsts vides dienestā.
Projekti
Informācija par Valsts vides dienesta projektiem.
ES fondu projekti (2021 – 2027)
, Ārējā saite
ERAF
, Ārējā saite
EJZAF
, Ārējā saite
ES fondu projekti (2014-2020)
ERAF
EJZF
KF
ESF
Interreg
ES fondu projekti (2007-2013)
ERAF
ESF
ES Atveseļošanas fonds (RRF)
Latvijas- Šveices sadarbības programma
Latvijas Vides aizsardzības fonda projekti
2025
, Ārējā saite
2024
, Ārējā saite
2023
, Ārējā saite
2022
2021
2020
2019
2018
2017
Norvēģijas finanšu instruments
, Ārējā saite
LIFE programmas integrētais projekts
, Ārējā saite
INTERREG 2021- 2027
, Ārējā saite
SAEA nacionālie projekti
, Ārējā saite
SAEA 2026-2027 cikls
SAEA 2024-2025 cikls
SAEA 2022-2023 cikls
, Ārējā saite
SAEA 2020-2021 cikls
, Ārējā saite
SAEA 2018-2019 cikls
, Ārējā saite
Publikācijas un pārskati
Informācija par Valsts vides dienesta publikācijām un pārskatiem.
Publiskie pārskati
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Ziņojumi radiācijas drošības un kodoldrošības jomā
Radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana un sistēmas novērtējums
Pārskats par vides radiācijas monitoringa rezultātiem
Notekūdeņu apsaimniekošana
Sadedzināšanas iekārtu valsts kontroles programma
Ziņojumi par RAS apsaimniekoto/ reģenerēto apjomu
Statistika
Informācija par valsts nodevu un naudas sodu kontiem
Pētījumi
Starptautiskā sadarbība
Informācija par Valsts vides dienesta sadarbību ar starptautiskajām organizācijām.
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
IMPEL
Trauksmes celšana
Saskaņā ar Trauksmes celšanas likumu, ikvienam ir tiesības celt trauksmi publiskajā un privātajā sektorā par darba vidē novērotu sabiedrības interešu apdraudējumu.
Īpašumi
Informācija par iestādei piederošajiem un nomātajiem nekustamajiem īpašumiem tās funkciju nodrošināšanai.
Iepirkumi
Informācija par plānotajiem, jaunajiem un pārtrauktajiem iepirkumiem, to dokumentācija, kā arī iepirkuma līgumi.
Budžets
Informācija par iestādes gada plānotajiem budžeta ieņēmumiem un izdevumiem, kā arī par iestādes amatpersonu un darbinieku atalgojumu.
Informācija par atlīdzību
Valsts vides dienesta pamatbudžeta programmu un apakšprogrammu tāmes
, Ārējā saite
Normatīvie akti
Valsts vides dienesta darbību reglamentējošie normatīvie akti.
Valsts vides dienesta darbību reglamentējošie normatīvie akti
Valsts vides dienesta nolikums
, Ārējā saite
Valsts vides dienesta maksas pakalpojumu cenrāds
, Ārējā saite
Tiesību akti kompetences jomās
Piesārņojošo darbību kontrole
, Ārējā saite
Atkritumu apsaimniekošanas uzraudzība
, Ārējā saite
Zemes dzīļu un dabas resursu uzraudzība
, Ārējā saite
Ūdens resursu uzraudzība
, Ārējā saite
Gaisa piesārņojuma kontrole
, Ārējā saite
Zivju resursu uzraudzība un kontrole
, Ārējā saite
Radiācijas drošības un kodoldrošības jomā
Privātuma politika
Pakalpojumi
Informācija par pakalpojumiem, ko Valsts vides dienests sniedz uzņēmumiem.
Valsts vides dienesta informācijas sistēma "TULPE"
APUS - Atkritumu plūsmu uzskaites sistēma
, Ārējā saite
Atskaišu, iesniegumu un veidlapu formas
Atļaujas (licences) un citi pakalpojumi zvejas jomā
Atļaujas piesārņojošo darbību veikšanai
Informācija par A/B piesārņojošas darbības atļaujas izsniegšanu, grozījumu veikšanu un anulēšanu, C piesārņojošas darbības reģistrēšanu un citi pakalpojumi, kas saistīti ar piesārņojošas darbības veikšanu.
Atļaujas atkritumu apsaimniekošanai
Informācija par atkritumu apsaimniekošanas atļaujām.
Ietekmes uz vidi izvērtējums
Informācija par ietekmi uz vidi izvērējumu.
Atļaujas (licences) zemes dzīļu un dabas resursu izmantošanai
Informācija par atļaujām (licencēm) zemes dzīļu un dabas resursu izmantošanu.
Atļaujas ūdens resursu izmantošanai
Informācija par atļaujām ūdens resursu izmantošanu.
Darbības ar jonizējošā starojuma avotiem
Informācija par darbībām ar jonizējošā starojuma avotiem.
Citi pakalpojumi
Aktualitātes
Valsts vides dienesta aktualitātes.
Jaunumi
Valsts vides dienesta preses relīzes un citi jaunumi.
Sabiedrības līdzdalība
Informācija par Vides SOS, sabiedriskajiem vides inspektoriem, iesniegumiem un informatīvajiem paziņojumiem.
Gada balva vides aizsardzībā “Zaļā izcilība”
Gada balva vides aizsardzībā “Zaļā izcilība 2026”
Gada balvas vides aizsardzībā “Zaļā izcilība” laureāti
Vides SOS
, Ārējā saite
Sabiedriskie vides inspektori
INFORMATĪVIE MATERIĀLI - sabiedriskajiem vides inspektoriem
Kas ir sabiedriskais vides inspektors?
Kā kļūt par sabiedrisko vides inspektoru?
Normatīvie akti, kas nosaka sabiedriskā vides inspektora pilnvaras, tiesības un pienākumus
Sabiedriskie vides inspektori - veidlapas
Sabiedrisko vides inspektoru uzraugošo VVD struktūrvienību kontakti
Iesniegumi un informatīvie paziņojumi
Informatīvie materiāli un infografikas
Sabiedrībai
Noderīga informācija iedzīvotājiem un uzņēmumiem par Valsts vides dienesta nozares jomām.
Informācija operatoriem
Metodiskie materiāli un vadlīnijas operatoriem
Vadlīnijas operatoriem darbam ar jonizējošā starojuma avotiem
Paškontroles rīki operatoriem
Informatīvie materiāli lauksaimniekiem
, Ārējā saite
Informācija elektrisko un elektronisko iekārtu ražotājiem
Vadlīnijas un citi rīki operatoriem
Vides prasības autoservisu darbībā
Informatīvie materiāli
LPTP vadlīnijas
Operatoriem darbam ar jonizējošā starojuma avotiem
Akreditētās institūcijas un to kontaktinformācija
Apmācību kursi radiācijas drošībā
Eksperti radiācijas drošībā un kodoldrošībā
Pārbaužu veikšana pie jonizējošā starojuma avotu operatoriem
Pārskats par darbībām ar JSA
Semināri
Tehniskie ziņojumi par sanāciju (IMPEL)
Reģistri
Valsts vides dienesta publisko datu reģistri.
Putekļu monitoringa staciju dati
Pieejami reālā laika dati no trīs Valsts vides dienesta uzstādītām putekļu monitoringa stacijām – Liepājā, Ventspilī, Rēzeknē.
Ventspils
Liepāja
Radiācijas drošības un kodoldrošības joma
Informācija par radiācijas drošības un kodoldrošības jomu.
Radiācijas līmenis Latvijā
Radioaktīvo priekšmetu nodošanas kampaņa
Kas ir radioaktīvie priekšmeti
Kādi ir radiācijas riski
Vēsturiski radioaktīvo priekšmetu nodošanas kampaņas 2022 rezultāti
Informatīvie materiāli
Starptautiskā kodolincidentu un radioloģisko notikumu skala (INES)
Radona gāzes kontrole
Radona gāzes novērtējums
Radona līmenis mājsaimniecībās
Radona līmenis darba vietās un publiskās ēkās
Pasākumi radona gāzes samazināšanai
Rīcība radiācijas avāriju gadījumos
Valsts vides dienesta Radiācijas drošības centrs nodrošina kodolnegadījumu izziņošanas 24 stundu operatīvo gatavību.
Autoservisu kontroles kampaņa
Biežāk uzdotie jautājumi
Atļaujas piesārņojošo darbību veikšanai
Atkritumu apsaimniekošana
Atkritumu pārrobežu sūtījumi
Autoservisi un transportlīdzekļu pārstrāde
Tehniskie noteikumi, ietekmes uz vidi novērtējums
Zemes dzīles un dabas resursu atļaujas
Mīti un fakti par Valsts vides dienestu
Kontakti
Iestādes kontakti
+371 67084200
E-pasts:
pasts
[at]
vvd.gov.lv
Rūpniecības iela 23, Rīga, LV 1045
E-adrese jeb oficiālā elektroniskā adrese ir personalizēta pastkastīte portālā
Latvija.gov.lv
drošai saziņai ar iestādi.
Lasīt vairāk
Darbinieku kontakti
Lasīt vairāk
Konsultācijām
Lasīt vairāk
Struktūrvienības
Lasīt vairāk
Apmeklētāju pieņemšanas laiki
Lasīt vairāk
Kontaktinformācija medijiem
Lasīt vairāk
Ziņo par vides pārkāpumiem!
Lasīt vairāk
Kontakti radiācijas avāriju gadījumos
Lasīt vairāk
Aizvērt
Meklēt
Language
English
Latviešu
Piekļūstamība
Piekļūstams saturs
Viegli lasīt
Fonta izmērs
100%
150%
200%
Kontrasts
Vizuālie rīki
Teksta lupa
Lapas maska
Meklēt vietnē
Atcelt
Aizvērt
Sākums
Aktualitātes
Jaunumi
Jaunumi
Aizvērt
Jaunumi
Sabiedrības līdzdalība
Informatīvie materiāli un infografikas
Meklēt aktualitāti
Paplašinātā meklēšana
Kategorija
aicinājums
Aizkraukle
aizvietātājizpilde
apmācības
aprites ekonomika
aptauja
APUS
atestācija
Atkritumi
atkritumi
atkritumu apsaimniekošana
atkritumu klasifikācija
atkritumu šķirošana
atļaujas
atskaites
atvertie dati
autoserviss
autoservisu kontroles kampaņa
avārija
Baltijas jūra
biogāze
bīstamās vielas
bīstamie atkritumi
čatbots
dabas resursi
dabas resursu nodoklis
Dalība depozīta sistēmā
darbības apturēšana
daridigitāli
dati
depozīta sistēma
Depozīts
derīgie izrakteņi
DRN
Dzelzupe
e-pakalpojumi
EEI
elektroenerģija
Elita Baklāne-Ansberga
EMAS sertifikāts
emisijas
enerģētika
energoefektivitāte
Ēnu diena
ERAF
ES ekomarķējums
F gāzes
Finanšu nodrošinājums
forums
gada balva
gaisa piesārņojums
gudrons
hakatons
HELCOM
HES
Iecavas upe
Iepakojums
iepirkums
ietekmes uz vidi sākotnējais izvērtējums
IKT
Informācija presei
IT
IVN
izglītība
Jaunumi
jonizējošais starojums
JSA
kalkulators
kampaņa
kāpas
karjera
ķīmiskās vielas
kompensācija
komunikācija
konference
konsultācijas
kontrole
kontrolpirkums
kravas
laši
Latgale
lauksaimniecība
lēmums
licences
liegums
Lielā Talka
LIFE
LVAF
mācības
monitorings
nafta
naftas piesārņojums
NAI
noplūde
Nora
notekūdeņi
NTL
OECD
operatori
osta
pagaidu būve
pārkāpumi
pārrobežu atkritumu sūtījumi
pārskati
pasākums
pelni
piesārņojošās darbības
piesārņojuma kontrole
piesārņojums
Piesārņoto vietu pārvaldības modeļa digitālā transformācija
plastmasas trauki
plastmasu saturoši trauki
pludmale
prasības
problēmNAI
projekts
putekļi
radiācija
radiācijas drošība
RAS
reģionālā vizīte
reģistru vietne
riepas
Rīgas Brīvosta
rīks
risku pārvaldība
rūpniecisko avāriju riska objekti
sabiedriskie vides inspektori
sadarbība
sadarbība
sadedzināšanas iekārtas
SAEA
sajaukšanās zonas
sanācija
seminārs
sistēma
skiroviegli.lv
smakas
sodi
starptautiskā sadarbība
Statistikas pārskati
tehniskie noteikumi
tiesa
TRUST ALUM
ūdens
uzraudzība
vadlīnijas
vēsturiskais piesārņojums
vēsturiski piesārņotā vieta
vide
vides aizsardzība
vides dati
vides noziegumi
vides piesārņojums
Vides SOS
Vidzeme
vieda kontrole
Zaļā izcilība
zemes dzīles
Zemgale
zināšanas
zināšanas
ziņojumi
ZINTIS
zivis
zivis
zivju slāpšana
zveja
zvejas kontrole
zvejas rīks
Datums no
Datums līdz
Notīrīt filtrus
Notestē jauno Dabas resursu nodokļa kalkulatoru sadedzināšanas iekārtām par radīto gaisa piesārņojumu
21.12.2021.
Turpinot darbu pie klientiem ērtu risinājumu izveidošanas vides prasību ievērošanai, Valsts vides dienests ir izveidojis dabas resursu nodokļa kalkulatoru par gaisā emitēto piesārņojumu no mazas un…
DRN
kalkulators
Lapošana
Lapa
1
Lapa
2
Lapa
3
Pašreizējā lapa
4
Drukāt lapu
Dalīties ar šīs lapas saturu!
Izvēlies sociālo tīklu, kurā Tu vēlies dalīties ar šīs lapas saturu.
